2月25日,成都市龙泉驿区水务局发布情况通报:
近日,我区东安湖公园内标识牌的英文内容错误问题引发网民和媒体关注。经核查,反映的标识牌共计10块,部分英文内容确实存在表达错误,系工作把关不严所致。对此,我局及时开展校正工作,并对原有标识牌进行更新美化。下一步,我局将强化该项工作的审核、把关程序,举一反三,避免类似问题再发生。诚挚感谢网民和媒体提出的宝贵意见。

据此前报道,“禁止油炸鱼(No Fried Fish)”“禁止繁殖(No Breed)”?
近日,成都网友“W28”在四川群众呼声留言,附图展示了东安湖公园内让人忍俊不禁的英语告示牌,并调侃有一种“胡言乱语的美”。

图片中清晰可见,四块竖向的告示牌仅有几十个字,但错得五花八门:
翻译出错
把“炸(zhà)鱼”机翻成了“炸(zhá)鱼”,“禁止养殖”翻成了“禁止繁殖”,被网友调侃“鱼到了东安湖都得做绝育”;
单词拼写错误
禁止挖掘(No Xcavate)少写了一个E,正确的应该是“Excavate”;
读音标注错误
标牌上的“禁止围圩”直接标注了拼音(No Weixu ),网友指出,这里的“圩”是堤岸的意思,正确读音是“wéi”(围圩 wéi wéi)。
来源:成都市龙泉驿区水务局、川网传媒·麻辣社区
春节 家家户户都会做年夜饭 很多人会刻意准备得丰盛一些 甚至故意留一些到第二天吃 象征“年年有余” 很多人以为食物进了冰箱就相当于进了保险柜,其实不然。记者从湖南省第二人民医院重症医学科了解到,该科室近日接诊了一名李斯特菌性脑膜炎患者,而
“这观众留言就被这么扔了?”2月24日,有网友在社交平台发布视频称,在首都博物馆内发现当天的“观众留言”被丢弃在垃圾桶里,此事引发关注。25日下午,首都博物馆相关工作人员就此事回复新黄河记者称,该馆已知晓此事,并将此事上报,目前正在核实中。
近日,有网友发视频称,在高速上看到了“葡萄330元1斤、草莓360元1斤”的广告牌,产地为辽宁熊岳,“让我这个本地人都惊呆了!” 在视频评论区,有不少网友表示惊奇,“真有这么贵?”有网友称,在从沈阳到大连的路上也看到了这个广告牌,“当时吓
当地时间2月24日,美国总统特朗普在国会发表其第二任期的首次国情咨文演讲。这场长达1小时50分钟的演讲创下了国情咨文时长的历史纪录,内容涵盖移民、经济、关税、俄乌冲突等议题。就外界关注的涉伊朗相关问题,特朗普再次表示首选外交手段解决。并在演
淮水之畔,戏韵悠长。作为国家级非物质文化遗产泗州戏的核心发源地,泗洪的这片文化沃土上,百年拉魂腔代代传唱。“洪泽寻戏脉,下草探梨源”中华文化传承实践团以保护传承非物质文化遗产为主旨开展系列实践活动,循着非遗的肌理,从洪泽湖畔启程,走完一场从
虚构现役军人身份欺诈? 编造散布医疗领域虚假信息? 发布境外赌博网站引流遭封禁 …… 官方通报来了 ↓↓↓ 为积极营造良好春节网络环境,信阳市网信、公安等部门协同联动,持续开展“清朗·2026年营造喜庆祥和春节网络环境”专项行动,从严整治虚
这个春节假期 你看电影了吗? 2026春节档刚刚收官 韩寒导演的《飞驰人生3》 直接杀疯了 40000000000! 沈腾赢麻了! 上海也赢麻了! 2月24日,据猫眼专业版数据,得益于正在热映的电影《飞驰人生3》,演员沈腾累计主演电影票房突
习近平总书记高度重视农村公路建设,要求持续推动“四好农村路”高质量发展。如今,一条条“畅安舒美”的农村公路,不仅打通了乡村振兴的“毛细血管”,更成为连接城乡、促进消费、激发内需的关键纽带。 这几天,吉林白山市的坡口村迎来了不少的游客。 游
映象网
映象网